検索ワード: предавайся (ロシア語 - 英語)

Не предавайся греху, и не будь безумен: зачем тебе умирать не в свое время?
be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

Не печалься (о Мухаммад!) о заблудившихся и не предавайся тоске из-за них!
(muhammad), do not be grieved because of their disbelief.

Мы в истине тебе благую Весть вещаем, - молвили они, - А потому отчаянью не предавайся.
"we have given you the happy tidings of a truth," they replied. "so do not be one of those who despair."

Не предавайся же сомнениям о том, Что почитают эти люди, - Ведь почитают они так же, Как почитали прежде их отцы.
have no doubt about what they worship. for they worship what their fathers worshipped before.

В Екклесиаст @num@ говорится : « Не предавайся греху , и не будь безумен : зачем тебе умирать не в свое время
ecclesiastes @num@ states : “ do not be wicked overmuch , nor become foolish

11:109 Не предавайся же сомнениям о том, ■ Что почитают эти люди, - ■ Ведь почитают они так же, ■ Как почитали прежде их отцы. ■ И Мы, поистине, им воздадим их долю, ■ Даже на йоту не убавив от нее.
11:109 [prophet], have no doubt about what these people worship: it is merely what their fathers worshipped before them, and we shall certainly give them their share in full, without any reduction.