検索ワード: предновогодние (ロシア語 - 英語)

Предновогодние обои для рабочего стола от cronwell
new year eve desktop wallpapers by cronwell

В предновогодние дни Белгосцирк представляет премьеру нового авторского проекта.
during the new year and christmas holidays the belarusian state circus will premiere a new project.

Более 500 праздничных мероприятий пройдет в Минске в предновогодние и новогодние дни
more than 500 celebrations will be held in minsk during the pre-new year and new year's days

Благодаря вашей доброте в эти предновогодние дни совершилось множество чудес для подопечных нашего проекта.
many miracles were made in these new year’s eve holidays thanks to your kindness. there was one miracle more on a recent days.

Подобные предновогодние турниры являются для школы традиционными и неизменно становятся радостным и полным азарта завершением года.
similar new year's eve tournaments are traditional for school and steadily become end of year joyful and full of passion.

Рынок не впечатлило даже сообщение ритейлера о том, что последние предновогодние недели продажи в его магазинах немного активизировались.
the market was not impressed even post the retailer that last week before the new year sales in its stores a bit more active.

Мы благодарим всех, кто выступил в качестве волшебников в эти предновогодние дни и надеемся, что Вы и дальше будете творить чудеса.
to arrange colorfully presents settled down our friends landscape architecture and building firm “lais”. we are grateful to everybody, who appeared for magicians in these pre-new-year days and we hope that you will continue to create magic.

Вэти предновогодние дни продажи новинки htc one max идут не очень хорошо, но может быть с внедрением новых цветов гаджета ситуация изменится в лучшую сторону.
veti new year’s eve novelty sales htc one max are not very good, but could be the introduction of new colors gadget will change for the better.

Такое начинание, как участие российских ремесленников вевропейских рождественских ярмарках, решено было развивать, равно как итуристические предновогодние маршруты поЕвропе.
it was decided to develop such an undertaking as the participation of russian artisans in european christmas markets, as well as pre-new year tourist itineraries throughout europe.

В предновогодние дни по центральным улицам Минска и всех областных городов в ярком, веселом шествии пройдут главные персонажи грядущих праздников – Деды Морозы и Снегурочки.
father frosts and snow maidens, the main characters of the upcoming new year celebrations, will participate in joyful and colorful parades that will be held in the streets of minsk and other belarusian cities several days before the new year.

Комиссия за обналичивание - 2,5%. Таким образом, теперь каждый владелец bolkart может осуществить предновогодние планы посредством обналичивания.
the commission for cashing in - 2,5%. thus, now each owner of bolkart can carry out new year's eve plans by means of cashing in. bolkart – the free, credit card, allowing to do shopping in many local shops.

В предновогодние дни в цехе №1 БМЗ велась сборка очередного аппарата, на этот раз для управления "Татнефтегазпереработка" ОАО "Татнефть".
in the days preceding the new year a regular vessel was being assembled at shop number 1 of bmz for tatneftegazpererabotka administration of oao tatneft.

не понимаю в чем новость вообще. на калёндаре @num@ декабря, последние годы эти очереди с безумцами в магазинах и пробки вокруг торговых центров - обычное дело для предновогодней истерии
it's december @num@ in the last few years these lines with crazy people in stores and traffic jams around shopping malls are a usual thing for pre-new year hysteria