検索ワード: предстали (ロシア語 - 英語)

и предстали пред него.
then came two women, harlots, to the king, and stood before him.

Все умершие предстали на суд.
his wrath shattered the rage of the rebels. all of the dead were judged.

Оба они предстали перед судом.
they came before the court and were tried.

Оба офицера предстали перед советом.
both officers have appeared before the panel.

Однажды перед ним предстали две женщины.
one day two women brought a baby before solomon. both of them argued that the baby was hers.

Наконец мы предстали перед военным трибуналом
finally , we appeared before a military court

Пять захватчиков предстали перед государственным прокурором.
the five occupants were brought before the state prosecutor.

Конкурсанты предстали перед гостями в трех образах.
the competitors participated in front of the guests in three images.

Глазам международного сообщества предстали обезглавленные детские тела.
before the eyes of the international community, the broken heads of children rolled on the ground.

И вновь взору туристов предстали достопримечательности новых земель
thus , tourist attractions in the new federal states are now back on the map , as it were

Вернувшись домой , их взгляду предстала картина опустошения
upon returning home , they found a scene of devastation