検索ワード: присматривала (ロシア語 - 英語)

Люси присматривала за моей собакой
lucy looked after my dog

Я присматривала за ними целый день
please, i've been looking after them all day

Она часто присматривала за детьми.
she had done a good job while looking after my brother and sister.

Говорят, что она присматривала за сиротой
it is said that she looked after the orphan

Она обожала Харухиме и всегда присматривала за ней
she adored haruhime and would always look out for her

Я присматривала за коровами , принадлежавшими отцу и односельчанам
i cared for cows that belonged to my father and to other neighbor

Разве эта девушка не хорошо присматривала за остальными
isn’t this girl good at looking after other

Том нанял Мэри, чтобы она присматривала за его детьми
tom hired mary to take care of his children

Присматривала за детьми до и после школы , неплохо зарабатывала
i watched children before and after school and had a good income

Если бы я могла , я бы присматривала за ним дома - если бы
if i could possibly have kept him at home , i would have

Мне помогали мои друзья, а я только присматривала за своей дочерью
my friends have been helping me and i only looked after my daughter

А только и делала, что присматривала за Арисой пока Мы были заперты вместе
ince i was only looking after arisa while being confined with her

В отличие от супружеской четы на фотографии, за данной пациенткой присматривала её дочь.
and in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter.

Ну … ты кормила меня, высиживала и даже присматривала за мной. - Инь улыбнулась
well… you fed me, hatched me and even looked after me." yin smiled

Мама присматривала за детьми , так как она сидела дома , а я с утра до позднего вечера работала
my mother looked after the children as she performed the household chores , while i worked from morning till night at the store

Пока они говорили о вещах, которые были рядом с их общежитием, Широ на всякий случай за ними присматривала
while they were talking about the things that were near their dorm, shiro was keeping an eye out just in case

До прошлогодней осени вдова Саидова сидела дома и присматривала за своими пятью детьми, что является типичной ситуацией в Таджикистане
until last autumn, widow saidova sat at home and took care of her five children, a very normal situation in tajikistan

Широ в настоящее время присматривала доступное в этом районе Подземелье, чтобы спланировать график повышения уровня как для себя, так и для Лирики
shiro was currently looking at the dungeon available around the area so she can plan the level up schedule for both her and lyrica

В последний день, женщина, которая присматривала за моим жилищем, она продошла ко мне, и мы с минуту поговорили а потом она спросила
on my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me

Когда в @num@ году они вернулись в Бостон, Анна устроилась на работу присматривать за чужими детьми, а Луиза присматривала за домом
when they moved back to boston in @num@ anna took a job looking after other people’s children, and louisa looked after the house