検索ワード: проводимые в (ロシア語 - 英語)

Дни, проводимые в страданьях,
and so that i do not forget the hour of death, the judgement,

Заседания, проводимые в Найроби
meetings held in nairobi

Переговоры, проводимые в рамках ГАТС
the ongoing gats negotiations

Меропри-ятия, проводимые в центрах
cipants centres/

Мероприятия, проводимые в рамках Десятилетия
activities undertaken within the framework of the decade

Мероприятия, проводимые в рамках конференции:
events held in connection with the conference:

viii. ПРОВОДИМЫЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ОЦЕНКИ
viii. evaluations in progress

Проводимые в этих целях мероприятия включают:
activities developed to this purpose include:

ПРОВОДИМЫЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 43 КОНВЕНЦИИ
election, in accordance with article 43 of the convention on

Совещания председателей, проводимые в различных регионах
meetings of chairpersons held in the different regions

ii. Мероприятия, проводимые в соответствии с Конвенцией
ii. activities required under the convention

:: Оценки, проводимые в основных областях деятельности
assessments conducted by substantive areas

7. Другие проводимые в настоящее время исследования
7. other ongoing research

2. Заседания Совета Безопасности, проводимые в соответствии
2. meetings of the security council in pursuance of

Методы лечения саркомы, проводимые в израильских клиниках
methods for the treatment of sarcomas by the israeli clinics

Выставки, проводимые в школе искусств имени Михаила maluntsian
events at the art school named after michael maluntsian

Культурные мероприятия, проводимые в районе, оставят неизгладимые впечатления.
the cultural events in the area offer rewarding, memorable experiences.

Проводимые в Африке мероприятия, касающиеся водных ресурсов, включают:
african water-related activities include the following:

Работа, проводимая в ЕКС
work in progress in cen

проводимых в рамках Десятилетия
during the decade