検索ワード: прогнозируется (ロシア語 - 英語)

Прогнозируется
projected

плохо прогнозируется.
плохо прогнозируется.

Прогнозируется на 2008/09 год
(percentage) budgeted projected

На 2003 год прогнозируется нулевой рост ВВП.
for 2003 zero growth of gdp was projected.

Прогнозируется лишь умеренный рост международной торговли
trade expected to pick up only moderately

Аналогичная тенденция прогнозируется и в Словакии.
the same development is to be foreseen in slovakia.

в Украине. Прогнозируется, что в конце года
it is planned that the inflation will remain within the range of 6 to 7 percent. ukraine

Увеличения общего объема расходов не прогнозируется.
overall no increase is projected.

Прогнозируется сокращение расходов на 13 400 долл. США.
a reduction of $13,400 is foreseen.

В 1996 году рост прогнозируется на уровне 4 процентов.
in 1996 growth is projected at 4 per cent.

Вовторых, на 2000 год прогнозируется умеренный экономический рост.
second, moderate economic growth was projected in the year 2000.

В Украине прогнозируется ускорение роста до 2 процентов.
growth in ukraine is projected to accelerate to a 2 percent rate.

Валовый сбор прогнозируется выше прошлого года в 1,2 раза.
gross harvest is forecast higher than last year by 1.2 times.

e) прогнозируется стабильно умеренный рост потребностей в помещениях.
(e) continuous moderate growth of space requirements is projected.

В ближайшие годы прогнозируется увеличение объема производства и поступлений.
production and revenues are set to increase in the next few years.

На 2012 год прогнозируется их дальнейшее снижение до 3,7 процента.
a further slowdown to 3.7 per cent is projected for 2012.

В 2014 году прогнозируется мощный рост ненефтяного сектора в странах ССЗ.
in 2014, strong non-oil sector growth in gcc countries is projected.

«Прогнозируется уровень сбора урожая на уровне 17,5 млн тонн.
"it is predicted level of harvest at 17.5 million tonnes. accordingly, the export potential, we will be at a level of about 7 million tons.

Вместе с тем прогнозируется увеличение чистого импорта продовольствия странами Африки.
on the other hand, net food imports by africa are projected to rise.

В Нигерии прогнозируется возобновление роста после рецессии на уровне 1 процента.
nigeria is forecast to rebound from recession and grow at a 1 percent pace.