検索ワード: продолжались (ロシア語 - 英語)

Бои продолжались.
the fight with germans continued.

Бесчинства продолжались.
the atrocities have continued.

Продолжались также >.
"insider attacks " also continued.

Сколько они продолжались
how long did it go on

Его поиски продолжались.
the search for him continued.

Приказы Дезира продолжались
desir’s orders continued

Беспорядки продолжались три дня.
the unrest lasted three days.

Бои продолжались до поздней ночи.
fighting continued into the night.

Тем не менее поиски продолжались
yet , the search did not cease

В трех случаях расследования продолжались.
in 3 cases, investigations were in progress.

Тем не менее, переговоры продолжались.
it gave no role to the unarmed forces – those not part of the struggle for power, who were the ones primarily concerned with peace.

Нарушения продолжались 35 минут, и:
the violations spanned 35 minutes, and:

Однако нападки на Библию продолжались
however , attacks on the bible continued

Беспорядки продолжались до самого вечера.
disturbances continued until later in the day.

Обстрелы продолжались до 18 ч. 00 м.
the incidents lasted until 18.00 hours.

Тем не менее артиллерийские заклинания продолжались
nevertheless, the artillery spells continued

«И ПОСЛЕ ТРАГЕДИИ ВЫЛЕТЫ ПРОДОЛЖАЛИСЬ»
“and the departures continued after the tragedy”

Дни, пока Эйна привыкала к Орарио, продолжались
eina’s days of getting used to orario continued

Издевательства продолжались и после этого инцидента.
the harassment continued after the incident.

Весьма важно, чтобы эти усилия продолжались.
it is essential that these efforts continue.