検索ワード: прозорливца (ロシア語 - 英語)

За это Иегова через прозорливца Анания порицал Асу
for this , jehovah caused hanani the seer to reprove asa

по установлению Давида и Асафа, и Емана и Идифуна, прозорливца царского,
and the singers, the sons of asaph, were in their place, according to the commandment of david, and asaph, and heman, and jeduthun the king's seer;

2 храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,
2 the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,

описаны в записях Самуила провидца и в записях Нафана пророка и в записях Гада прозорливца,
now all the acts of david, first and last, are recorded in the words of samuel the seer, and the words of nathan the prophet, and the words of gad the seer;

18 И подошел Саул к Самуилу в воротах и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?
18 then saul drew near to samuel in the gate, and said, tell me, i pray thee, where the seer's house is.

15 Деяния Ровоамовы, первые и последние, описаны в записях Самея пророка и Адды прозорливца при родословиях.
15 and the acts of rehoboam, first and last, are they not written in the words of shemaiah the prophet, and of iddo the seer, in the genealogical registers?

И разгневался Аса на прозорливца, и отдал его в тот дом, где колода; ибо досадовал на него за сие,
then asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. asa oppressed some of the people at the same time.

Дела царя Давида, первые и последние, описаны в записях Самуила провидца и в записях Нафана пророка и в записях Гада прозорливца
now the acts of david the king, first and last, behold, they are written in the history of samuel the seer, and in the history of nathan the prophet, and in the history of gad the seer

И сказал царь Езекия и князья левитам, чтоб они славили Господа словами Давида и Асафа прозорливца, и они славили с радостью и преклонялись и поклонялись
moreover hezekiah the king and the princes commanded the levites to sing praises to yahweh with the words of david, and of asaph the seer. they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped

Прочие деяния Соломоновы, первые и последние, описаны в записяхНафана пророка и в пророчестве Ахии Силомлянина и в видениях прозорливца Иоиля о Иеровоаме, сыне Наватовом
now the rest of the acts of solomon, first and last, are they not written in the book of nathan the prophet, and in the prophecy of ahijah the shilonite, and in the visions of iddo the seer against jeroboam the son of nebat

29Прочие деяния Соломоновы, первые и последние, описаны в записяхНафана пророка и в пророчестве Ахии Силомлянина и в видениях прозорливца Иоиля о Иеровоаме, сыне Наватовом.
29 now the rest of the acts of solomon , from first to last, are they not written in the records of nathan the prophet , and in the prophecy of ahijah the shilonite , and in the visions of iddo the seer concerning jeroboam the son of nebat ?

29 Прочие деяния Соломоновы, первые и последние, описаны в записях Нафана пророка и в пророчестве Ахии Силомлянина и в видениях прозорливца Иоиля о Иеровоаме, сыне Наватовом.
29 and the rest of the acts of solomon first and last, are they not written in the words of nathan the prophet, and in the prophecy of ahijah the shilonite, and in the visions of iddo the seer concerning jeroboam the son of nebat?

И поставил он в доме Господа левитов с кимвалами, псалтирями и гуслями, по установлению Давида, и Гада, прозорливца царского, и Нафана пророка;
then he put the levites in their places in the house of the lord, with brass and corded instruments of music as ordered by david and gad, the king's seer, and nathan the prophet: for the order was the lord's, given by his prophets.

За то отныне будут у тебя войны. 10И разгневался Аса на прозорливца, и заключил его в темницу, так как за это был в раздражении на него; притеснял Аса и некоторых из народа в то время.
10 then asa was angry with the seer and put him in prison [in the stocks], for he was enraged with him because of this. asa oppressed some of the people at the same time.

Например , в @num@ Летописи @num@ говорится о « записях прозорливца Самуила , записях пророка Нафана и записях провидца Гада
for example , @num@ chronicles @num@ mentions “ the words of samuel the seer , ” “ the words of nathan the prophet , ” and “ the words of gad the visionary

ибо навел на вас Господь дух усыпления и сомкнул глаза ваши, пророки, и закрыл ваши головы, прозорливцы
for the lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered