検索ワード: происходящих (ロシア語 - 英語)

v. ИЗМЕРЕНИЕ ПРОИСХОДЯЩИХ ПЕРЕМЕН
v. measuring change

Каково значение происходящих событий
how are we to understand the events of our time

ПОНИМАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, ПРОИСХОДЯЩИХ В ИНФОРМАЦИОННОМ
understanding changes in the information society:

i. ОБЗОР ПРОИСХОДЯЩИХ ИЗМЕНЕНИЙ И СВЯЗАННЫХ
i. overview of unfolding developments

Дебаты о происходящих событиях среди друзей
among friends: debate on current events

Календарь событий Событий, происходящих на Мадейре
events calendar enjoy the many events madeira has to offer all year round

Собеседники коснулись событий, происходящих в Украине.
the sides touched upon the developments taking place in ukraine.

В. Рекомендации, касающиеся ликвидации происходящих актов насилия
b. recommendations to address ongoing violence

b) реформы регулирования ввиду происходящих процессов сближения;
(b) regulatory reforms in view of convergence;

Локомотивом основных происходящих изменений являются промышленно развитые страны.
the locomotive for these major advances is the highly industrialised nations.

отмечая происходящий в Монтсеррате демократический процесс,
"noting the functioning of a democratic process in montserrat,