検索ワード: противодействовать (ロシア語 - 英語)

Мама продолжала мне противодействовать
mother remained very hostile toward me

Это помогает противодействовать импотенции.
this helps to counteract impotence.

Его основополагающая миссия -- противодействовать ему.
opposing one-sidedness is its fundamental mission.

Что поможет нам противодействовать этой склонности
what will help us to counteract this tendency

Но мы должны противодействовать этой тенденции.
but we must withstand this tendency.

Вовторых, всем вместе противодействовать терроризму.
and second, to stand together against terror.

Как можно было противодействовать такому влиянию
what could stem the tide of this assault

Вс раздражение кожи орган специально противодействовать.
sun irritation of the skin organ is specifically counteracted.

Его цель была очевидной : противодействовать лжи истиной
his objective was clear - to counteract falsehood with truth . - @num@ timothy @num@ ; philippians @num@

Что поможет нам противодействовать обескураживанию , и почему
what will help us counteract discouragement , and why

Противодействовать этому можно подготовкой перед посещением
preparation for the visits is the key

c) необходимо противодействовать угрозе ядерного терроризма.
(c) the threat of nuclear terrorism needs to be countered.

Что поможет нам противодействовать любому отрицательному складу ума
what will help us to counteract any negative attitude

В универсальном смысле развитие должно противодействовать неравенству.
in a universal sense, development is meant to be the antidote to inequality.

Почему народу Бога нужно противодействовать вызывающемуся дьяволом обескураживанию
why is there great need for god’s people to counteract discouragement caused by the devil

Поэтому Франция считает, что ему необходимо решительно противодействовать.
therefore, france feels it is imperative to resolutely oppose proliferation.

Как ты можешь противодействовать этим плохим влияниям и расти духовно
what can you do to counteract these negative influences and grow spiritually

- искоренять гендерные стереотипы и противодействовать различным формам дискриминации.
- eliminate gender stereotypes and counteract multiple discrimination.

Это сила трения, это модуль и это будет противодействовать нашему движению
this is the force of friction; this is the magnitude and it's going to go against our motion

Кроме того, международное сообщество должно противодействовать угрозе ядерного терроризма.
in addition, the international community must address the threat of nuclear terrorism.