検索ワード: противомоскитных (ロシア語 - 英語)

:: Распределено 320 противомоскитных сеток
mosquito nets distributed: 320

Раздача 12 000 противомоскитных сеток.
distribution of 12000 mosquito nets

Применение обработанных противомоскитных сеток (в процентах)
use of treated bed nets (percentage)

Материал для изготовления противомоскитных сеток и транспортное обеспечение
mosquito nets cloth and transport german agro action 774 600.00

Приняты меры по расширению использования противомоскитных сеток с пропиткой.
promotion of treated mosquito nets

организация кампаний вакцинации и распространение пропитанных противомоскитных сеток;
vaccination campaigns and distribution of insecticide-treated mosquito nets

1. Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение.
malaria prevention: distribution of mosquito nets and education

Реклама соответствующим образом обработанных противомоскитных сеток ведется в 37 странах.
treated bednets are being promoted in 37 countries.

f) организация кампаний вакцинации и распространение пропитанных противомоскитных сеток;
(f) vaccination campaigns and distribution of insecticide-treated mosquito nets;

Особо обнадеживающим является увеличение предложения прочных обработанных инсектицидами противомоскитных сеток.
particularly encouraging is the increased availability of long-lasting insecticide-treated nets.

Более того, различные партнеры пожертвовали более 42 000 противомоскитных сеток в этом году.
furthermore, various partners donated more than 42,000 nets during the current year.

В числе недавних мер можно назвать раздачу противомоскитных сеток в зонах распространения малярии.
the recent measure includes distribution of mosquito nets to malaria prone areas.

6) стимулирование использования обработанных инсектицидами противомоскитных сеток длительного пользования (ИСДП);
6. promotion of the use of long-lasting insecticidal nets (llins)

- выдача химически обработанных противомоскитных сеток всем беременным женщинам в зонах распространения малярии;
:: distribution of impregnated bed nets for all pregnant mothers in malaria-endemic areas

а) поставка порядка 18,2 млн. обработанных инсектицидами противомоскитных сеток в 39 странах;
(a) some 18.2 million insecticide-treated mosquito nets in 39 countries;

Первоочередной мерой сокращения распространения малярии является использование обработанных инсектицидами противомоскитных сеток (ОИС).
use of insecticide treated mosquito nets (itns) is a key part of the primary health intervention aimed at reducing malaria transmission.

Положительные последствия ППЛ, вероятно, дополнят использование беременными женщинами обработанных инсектицидами противомоскитных сеток (ОИС).
the beneficial effects of ipt will probably be additive to the proven benefits of insecticide-treated nets (itns) use by pregnant women.

Индивидуальная противомоскитная сетка
individual mosquito net