検索ワード: противопоставить (ロシア語 - 英語)

Это необходимо противопоставить.
this must be countered.

Я не знаю, что противопоставить
i don't have the technique to resist

Невозможно что-то противопоставить
it's impossible to do something

Что еще можно противопоставить кризису?
what else can you set against the crisis?

Она могла противопоставить мне лишь Ленина.
it could pit against me only lenin.

Что можно противопоставить этому натиску?
what we can perform against this threat?

Что можно этому противопоставить без осуждения
what can we set over against it without judgment

Правительство ничего не может противопоставить терроризму.
the government could do nothing about terrorism.

Вильгельм ничего не мог противопоставить этой подавляющей силе
wilhelm was not able to argue against the overwhelming density

Там авиация наша мало что могла противопоставить американцам.
our aviation had little to oppose americans with.

iii. Смысл выражения "противопоставить силу ", использованного
iii. meaning of the expression "to use force " contained in

Мы мало что можем противопоставить реальности мировой политики.
there may be very little we can do about the realities of world politics.

Художник же решил противопоставить им свой «список живых
gerz wanted to contrast these with a " list of the living

Такой реакции следует жёстко противопоставить просвещённые убеждения.
against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly.

Как архитектор, я должен что-то противопоставить этим вещам.
as an architect, i have to confront something like this.

Израильтяне стремятся противопоставить первую "интифаду " со второй.
israelis tended to contrast the first with second intifadas.

Я хотел узнать, могу ли я что-либо противопоставить её скорости
towards that speed, i wanted to try out how i could oppose it

Более опытный и именитый борец не смог ничего противопоставить чебаркульцу.
more skilled and eminent fighter couldn't oppose anything to a chebarkulets.

Можем мы противопоставить им что-нибудь, кроме свобод личности?
can we oppose them with anything but individual rights?

Более того, вооруженные группы не могут ничего противопоставить военной мощи государства
moreover, militant groups cannot match the state's firepower