検索ワード: противопоставляема (ロシア語 - 英語)

Государство может принять практику и рассматривать ее как юридическую постольку, поскольку она противопоставляема ему, но одновременно с этим возможно и то, что государство может отрицать существование практики или ее законность, что делает ее непротивопоставляемой ему.
a state can accept a practice and regard it as legal because it is opposable to that state; on the other hand, it is also possible for a state to deny the existence of a practice or its legality, which means that such a practice is not opposable to that state.

Обращение к традиционным ценностям , военизированный национализм - все это , противопоставляемое Гитлером унизительному Версальскому договору , сделало национал - социализм привлекательным для многих и даже для большинства христиан в Германии
this appeal to traditional values , coupled with the militaristic nationalism that hitler offered in response to the national humiliation of the versailles treaty , made national socialism an attractive option to many , even most , christians in germany