検索ワード: прояснить (ロシア語 - 英語)

Это помогает прояснить,.
this helps make it clear.

g) прояснить концепцию >;
(g) clarify the concept of "sound commercial principles ";

Позвольте еще раз прояснить
i said, " let me make this clear again

Я хочу кое-что прояснить
i want to make something clear

«Я хочу кое-что прояснить.
"i want to clear something.

Я бы хотел это прояснить
i'd like to clarify that

Этот вопрос необходимо прояснить.
there was an obligation to make them clearer.

Мы должны четко прояснить это
we must be clear about it

Выступающий просит прояснить ситуацию.
some explanation was called for.

Разрешите мне прояснить некоторые вещи:
let me clear up a couple of things:

- Мы должны прояснить эту ситуацию.
- we have to clear this situation.

Давайте попробуем прояснить это недоразумение
let's try to clear up this misunderstanding

Прояснить основные принципы и понятия.
clarify basic principles and concepts

Если возможно, прошу мне это прояснить.
i would like some clarification, if that is possible.

Но как контекст помогает прояснить смысл
how can the context help us understand the meaning

Похоже, мне придётся прояснить этот момент
well, it seems i will have to make this point clear

70. Комиссии необходимо прояснить этот вопрос.
the commission needed to clarify that matter.

И анализ призван прояснить такое различие.
the analysis seeks to clarify that distinction.

Просто хотел расслабиться, прояснить свое сознание.
just simple meditation, i wasn't in the mood to practice traveling to space. i just wanted to relax and clear my mind.

В этой статье сделана попытка прояснить ситуацию.
В этой статье сделана попытка прояснить ситуацию.