検索ワード: разберёшься (ロシア語 - 英語)

Сам разберёшься.
Сам разберёшься.

Ты разберёшься с этим?
can you clean the mess up?

Когда ты разберёшься с работой
when will you get through with work

Во-первых, ты разберёшься со своей фракцией, потому что я ничего такого не хочу
first, you sort your sh*t out with your faction since i want none of that

В такие моменты не всегда разберёшься, какую часть тела кита видно над поверхностью, так меняет его очертания набранная в глотку вода.
at such moments we cannot always make out what part of the body can be seen above the surface, as the shape of the throat changes so much when it is bulging with water.

Возможно, ты сначала разберёшься со своим кровотечением, просто на случай, чтобы запах не привлёк каких-нибудь зверей. - Серьёзно сказала Куроми
you might want to sort out your bleeding first just in case the scent attracts some beasts." kuromi said seriously

Если у тебя будет больше времени после того, как ты разберёшься с этой проблемой, я буду счастлива сделать тебе что-то такое, что тебе понравится. - Усмехнулась Мария
if you have more time after you dealt with this problem, i'd be happy to make you something that you'll like." maria grinned as shiro nodded her head

Сказали: “Ты хорошо знаешь наших правоохранителей - тебе и будем поручать “милицейские дела”. Разберёшься”. Так он стал судьёй в одном из самых неблагополучных районов города - Приморском. Местные милиционеры не скрывали радости - наконец-то в кресле судьи “свой человек”, бывший офицер милиции.
said: “you well know our law enforcement officers - and you will be charging” police work. “make out”. so he became a judge in one of the most disadvantaged areas of the city - the seaside. local police made no secret of happiness - is finally in the chair of the judge “your people”, a former police officer.