検索ワード: разваливалось (ロシア語 - 英語)

Все многократно использовалось, пока не разваливалось
everything was used and reused until it fell apart

Что днём построено, то ночью разваливалось.
what was built during the day, was destroyed during the night.

В кризис одно разваливалось, другое появлялось, и когда родилось «Радио Спорт», меня взяли.
during the crisis, one was falling apart, others appear, and when born, "radio sport", took me.

Но, будучи не готовы к тому, что столкнутся с огромной проблемой семантического решения своей картины, многие режиссеры не смогли собрать свои фильмы: кино разваливалось или не получалось именно по той причине, что это были новые задачи, и огромных усилий требовало именно монтажное решение.
not being ready to face a great problem of semantic decision of their pictures, many producers could not make their films: films just didn't come out because there were new tasks, and the montage decision was very hard.