検索ワード: разграблялось (ロシア語 - 英語)

Имущество разграблялось.
property had been looted.

Их имущество неоднократно разграблялось
time and again , possessions were looted

В ходе нападений угонялся домашний скот и разграблялось имущество гражданского населения.
livestock and other civilian property were also looted during the attacks.

Они подвергались также угрозам физической расправы и избиениям, а их имущество разграблялось.
they were also physically threatened and beaten, while their property was looted.

В ходе всех этих столкновений основными жертвами были гражданские лица, имущество которых разграблялось либо одной, либо другой стороной.
during all these confrontations the main victims are civilians, who have their assets looted by either one side or the other.

- Деревни подверглись обстрелу из тяжелого оружия, сжигались дома, с жителями жестоко расправлялись, угонялся скот, разграблялось имущество.
• villages were attacked with heavy weapons; houses were burnt; people were brutally killed, livestock was stolen and property was looted.