プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Пробоотборники размещаются на одинаковом расстоянии вокруг центральной продольной оси канала для разбавления с разнесением не менее 5 см.
probes shall be equally spaced around the central longitudinal axis of the dilution tunnel, with the spacing between probes at least 5 cm.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
жесткие диски не вращаются, если включены перемычки pm2 (управление питанием) и ssc (синхронизация с разнесением спектра).
drives do not spin up if jumpers pm2 (power management) and ssc (spread spectrum clocking) are enabled.
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
В случае многоцилиндровых двигателей с разнесенными группами выпускных патрубков, например v-образных двигателей, рекомендуется объединять патрубки на участке до пробоотборника.
in multi-cylinder engines having distinct groups of manifolds, such as in a "vee " engine configuration, it is recommended to combine the manifolds upstream of the sampling probe.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 12
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています