検索ワード: разобрать (ロシア語 - 英語)

Разобрать
later

Надо бы разобрать
i will clean up

Разобрать изображение...
separate image...

Ничего не разобрать
you can't see anything

разобрать его частей.
разобрать его частей.

Как разобрать снаряжение?
how do you dismantle gear?

Невозможно разобрать файл wsdl
unable to parse the wsdl

3. Разобрать на части.
- frank.

Что? Ничего не разобрать.
- ... what's the range for today? what? do not disassemble.

Его почерк невозможно разобрать
his handwriting is impossible to decipher

Её почерк невозможно разобрать.
it's impossible to make out what he wrote.

- Не пытайтесь разобрать прибор
- do not attempt to disassemble the unit

Можете разобрать, о чем она?
can you understand the story?

Невозможно разобрать его сквозь шум
impossible to make it out over the noise

Не могу разобрать, что говорит Том
i can't make out what tom say

Не удалось разобрать документ: ''{0}''
failed to parse document at ''{0}''

Почти невозможно разобрать почерк Тома
it's almost impossible to read tom's handwriting

Я не могу разобрать, чего она хочет
i can't make out what she want

Даже не разобрать, живой или мертвый.
do not even make out alive or dead. russian, in short, a man - without borders.

Эту книгу можно разобрать на цитаты
this book is quote upon quote