検索ワード: разоруженческих (ロシア語 - 英語)

Данная концепция подтверждается контекстом разоруженческих переговоров.
this concept has been reaffirmed by the context of disarmament negotiations.

Правило консенсуса − основополагающий принцип разоруженческих механизмов.
the consensus rule is the fundamental principle of the disarmament machinery.

Большинство существующих разоруженческих договоров содержат преамбульный пункт.
most existing disarmament treaties contain a preambular paragraph.

Так, Бангладеш является стороной всех основных разоруженческих договоров.
thus, bangladesh is party to all major disarmament treaties.

Данная Конференция остается единственным глобальным многосторонним органом разоруженческих переговоров.
"this conference remains the world's sole multilateral disarmament negotiation body.

"Конференция по разоружению является уникальным форумом многосторонних разоруженческих переговоров.
"the conference on disarmament is a unique forum for multilateral disarmament negotiations.

Всеобъемлющая программа разоружения представляет собой важный элемент международных разоруженческих усилий.
the comprehensive programme of disarmament forms an important element of international disarmament efforts.

В настоящее время международная обстановка благоприятствует четкому оформлению наших разоруженческих целей.
the international climate is currently conducive to consolidating our disarmament objectives.

учитывая важное значение усилий по активизации разоруженческого механизма, включая Конференцию,
bearing in mind the importance of efforts towards revitalization of the disarmament machinery, including the conference,