検索ワード: расширить ассортимент (ロシア語 - 英語)

Ассортимент
Ébauche

Ассортимент :
overview :

Ассортимент продукции
please take a look at our product range

Ассортимент продукции:
the range consists of:

Мы постоянно стараемся расширить ассортимент предлагаемых нами товаров
we are constantly looking for new products to enhance our product range

Компания также планирует расширить ассортимент выпускаемой продукции.
the company also intends to expand the number of products.

Наши продукты могли бы расширить ассортимент для белорусского потребителя.
our products could expand the range of products for the belarusian consumers.

Организация производства позволяет расширить ассортимент и объем выпускаемой продукции.
manufacturing process management allows expanding the range and volume of products.

- повысить качество жилищного фонда и расширить ассортимент жилищной собственности;
improve the condition of the housing stock and widen choices of housing tenure;

Посетите нас позже снова. Мы планируем расширить наш ассортимент русских сторон.
please revisit our web page at a later date. we will extend the range of our foreign-languages sites. thank you for your understanding

В 2007 году на предприятии планируется расширить ассортимент фасованной продукции промышленных масел.
in 2007 it is planned to enhance the range of packed products - industrial oils.

Винодельческие предприятия Ростовской области намерены существенно расширить ассортимент своей продукции в Москве.
the rostov region wineries intend to expand significantly their product range in moscow.

ŘetĚzy vamberk расширить свой ассортимент звездочек для роликовых цепей. Скачать наш новый каталог.
ŘetĚzy vamberk expand their range of sprockets for roller chains.

Необходимо также расширить ассортимент продукции и услуг и экспортировать готовую продукцию, а не сырье.
they must also diversify products and services, and export manufactured goods rather than raw materials.

d) они стремятся увеличить объем и расширить ассортимент потребительских товаров, предлагаемых сельскому населению;
(d) they endeavour to increase the number and variety of consumer goods available to the rural population;

Кроме того, концерн намерен расширить ассортимент своей продукции за счет других производств "Тиссена".
in other fields, thyssen's operations cover a much broader range of products and services. thyssen has a stronger market presence.

Она позволит вам расширить ассортимент предлагаемых изделий, повысить производительность и к тому же сохранить высочайший уровень качества.
it helps you create more variety and achieve greater throughput – always at the highest level of quality.

Получение кредитных средств в размере 8 миллионов тенге позволит предпринимателю расширить действующий ассортимент товаров и увеличить прибыль.
8 million tenge credit will allow the entrepreneur to expand the existing range of products and increase profits.

В новом терминале будет предусмотрена обширная площадь для магазинов беспошлинной торговли, что позволит расширить ассортимент предлагаемой продукции.
the new terminal will be provided for an extensive area of duty free shops, which will extend the range of products offered.

Необ-ходимо расширить ассортимент вывозимых товаров и обеспечить экспорт нетрадиционной продукции про-мышленности и сельского хозяйства.
the range of exportable goods needed to be expanded, with a view to exporting non-traditional products from the industrial and agro-industrial sectors.