検索ワード: рекуперируемых (ロシア語 - 英語)

* изначальная чистота рекуперируемых металлов;
* the initial purity of the metals to be recovered

В данных руководящих принципах делается акцент на соответствии рекуперируемых и направляемых в продажу материалов установленным спецификациям.
these guidelines stress the recovery and sale of materials to specifications.

В источниках нет данных об организации в ходе рециркуляции надлежащего контроля за оборотом пластмасс, рекуперируемых из ОЭЭО и содержащих ПБДЭ.
there is no evidence that the flow of plastics recovered from weee and containing pbde is properly controlled in recycling operations.

В отдельных случаях полимеры оказываются вовлеченными в обработку случайно, из-за невозможности отделения материалов, содержащих ПБДЭ, от рекуперируемых металлов.
alternatively it may have been introduced to the process incidentally due to a failure to separate pbde-containing materials from the metals being recovered.

Она представляет собой один из наиболее широко используемых, рекуперируемых, рециркулируемых и утилизируемых материалов, отчасти благодаря характерному внешнему виду этого металла и его сплавов, облегчающему их извлечение из массы отходов.
copper is one of the most widely used and highly recovered, recycled and reclaimed metals, in part because it is easily to recover thanks to the distinctive appearance of the metal and its alloys.

Период окупаемости капиталовложений, связанных с установкой внутренних плавающих крыш в резервуарах с неподвижной крышей, составляет приблизительно один-два года в зависимости от объема рекуперируемого продукта.
the payback time for the investment in internal floating covers for fixed-roof tanks is about one or two years thanks to the amount of recovered product.