検索ワード: рециркулироваться (ロシア語 - 英語)

Собранная пыль может рециркулироваться также в цементную мельницу.
the collected dust can be recirculated also to the cement mill.

ГХБД, как правило, может уничтожаться или рециркулироваться на заводе.
it can generally be destroyed or recycled in the plant.

32. ГХБД, как правило, может уничтожаться или рециркулироваться на заводе.
hcbd can generally be destroyed or recycled in the plant.

Металлическая ртуть может рециркулироваться на специальных объектах путем вакуумной дистилляции.
mercury metal may be recycled in special facilities by vacuum distillation.

Пыль, содержащаяся в пылевом коллекторе, может снова рециркулироваться в цементную мельницу.
the dust from the dust collector can be recirculated back to the cement mill.

Металлы могут рекуперироваться, рециркулироваться или утилизироваться многократно, не утрачивая при этом своих свойств.
metals can be recovered, recycled or reclaimed over and over again without losing their properties.

В Швеции, например, суть применяемой стратегии состоит в том, что ртуть должна не рециркулироваться, а окончательно удаляться безопасным и экологически рациональным способом.
in sweden for instance, the strategy is that hg should not be recycled but should be finally disposed of in a safe and environmentally sound way.

К ним относятся: ГФУ и ГФО с относительно низким ПГП, которые могут использоваться и рециркулироваться, например, с использованием методов регулирования хладагентов, в течение относительно длительного периода времени.
those included relatively low-gwp hfcs and hfos, which could be used and recycled, for example through refrigerant management practices, over a relatively long period of time.

Существуют также другие экологические аспекты, которые следует рассмотреть, например сжигание отходов, возникающих в птицеводстве, является возобновляемым источником энергии, однако не все биогенные вещества, присутствующие в отходах, будут рециркулироваться в сельском хозяйстве.
there are also other environmental aspects to be considered, for example, poultry litter incineration is a renewable source of energy, but not all the nutrients in the litter will be recycled within agriculture.