検索ワード: риммон (ロシア語 - 英語)

Ивлеам ( Гаф - Риммон )
ibleam ( gath - rimmon )

Игуд, Бене-Верак и Гаф-Риммон
jehud, bene berak, gath rimmon

Игуд, Бене-Верак и Гаф-Риммон,
and jehud, and bene-berak, and gath-rimmon,

45 Игуд, Бене-Верак и Гаф-Риммон,
45 and jehud, and beneberak, and gath-rimmon,

Аин, Риммон, Ефер и Ашан: четыре города с селами их,
ain, remmon, and ether, and ashan; four cities and their villages:

7 Аин, Риммон, Ефер и Ашан: четыре города с селами их,
7 ain, rimmon, and ether, and ashan: four cities and their hamlets;

Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их селами
lebaoth, shilhim, ain, and rimmon. all the cities are twenty-nine, with their village

Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их селами.
and lebaoth, and shilhim, and ain, and rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:

24 Аиалон и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его: четыре города;
24 ajalon and its suburbs, gath-rimmon and its suburbs: four cities;

А прочим сыновьям Мерариным – от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его
unto the rest of the children of merari were given out of the tribe of zebulun. rimmon with her suburbs, tabor with her suburb

А прочим сыновьям Мерариным – от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его.
unto the rest of the children of merari were given out of the tribe of zebulun. rimmon with her suburbs, tabor with her suburbs:

от половины колена Манассиина: Фаанах и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его:два города.
and out of the half tribe of manasseh, tanach with her suburbs, and gath-rimmon with her suburbs; two cities.

25 от половины колена Манассиина: Фаанах и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его: два города.
25 and out of half the tribe of manasseh, taanach and its suburbs and gath-rimmon and its suburbs: two cities.

только вот в чем да простит Господь раба твоего: когда пойдет господин мой в дом Риммона для поклонения там и опрется на руку мою, и поклонюсь я в доме Риммона, то, за мое поклонение в доме Риммона, да простит Господь раба твоего в случае сем
in this thing the lord pardon thy servant, that when my master goeth into the house of rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and i bow myself in the house of rimmon: when i bow down myself in the house of rimmon, the lord pardon thy servant in this thing