検索ワード: самоубийственные (ロシア語 - 英語)

Арабы совершают самоубийства, отправляют детей на самоубийственные теракты.
arabs are suicidal, and they send their children to suicide bombings.

Действия Джорджа Буша после терактов 11 сентября можно расценить как самоубийственные.
the behavior of george w. bush from september 11, 2001 could be described as suicidal.

Кроме того , выражаются самоубийственные мысли , как например : « Я не хочу больше жить
plus you hear suicidal ideas such as , “ i wish i weren’t alive

Игрокам запрещено делать самоубийственные ходы даже, если в результате подобного хода они выстраивают выигрышную цепочку.
a suicide move cannot be made even if it would result in the creation of a winning chain.

Их будет немного, и большинство арабов примет предложение мира, но самоубийственные операции не требуют армии.
they will be few, and most arabs will accept the offer; but suicide operations require no army.

Угроза со стороны терроризма приняла новые глобальные масштабы, 11 сентября 2001 года на Соединенные Штаты Америки были совершены самоубийственные нападения.
the threat posed by terrorism took on new global dimensions when the suicide attacks were launched in the united states of america on 11 september 2001.

Самоубийственные задания призваны не только поразить врага, но и поднять боевой дух войск; так спартанцы погибли в безнадежном бою с персами.
suicide missions not only aim at killing enemies, but also at boosting the morale of one’s troops; the spartans famously died in the hopeless fight with the persians.

60. 8 апреля ИДФ и разведывательные службы сообщили, что "террористы " из сектора Газа могут совершить самоубийственные нападения в Израиле.
60. on 8 april, the idf and intelligence sources warned that "terrorists " from the gaza strip might carry out suicide attacks in israel.

В одной из статей в социальных сетях говорится, что джихадисты находятся везде и дожидаются возможности попасть в рай (имеется в виду: совершить самоубийственные теракты).
one of the articles on social networks says that jihadists are everywhere, waiting for an opportunity to get to heaven (i.e., to carry out suicide bombings).

Больше того, враг пустился в самоубийственную атаку без колебаний, даже не считаясь с моим низким рангом
moreover, the opponent launches a suicide attack unhesitatingly even against the lower rank me