プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Возьмем, например, Саргассово море, которое ограниченно не побережьями, а течениями, что окутывают его, обилием морских трав, которые буйно произрастают в этом море.
the sargasso sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there.
215. отмечает усилия, прилагаемые Саргассовоморским альянсом под руководством правительства Бермудских Островов в целях повышения осведомленности об экологическом значении Саргассова моря;
215. notes the efforts of the sargasso sea alliance, led by the government of bermuda, to raise awareness of the ecological significance of the sargasso sea;