検索ワード: светоотражающее (ロシア語 - 英語)

В) Предохранительное светоотражающее устройство
b) safety reflector arm

заднее светоотражающее устройство нетреугольной формы:
rear retro-reflector, non-triangular:

6.1.2.2 Предохранительное светоотражающее устройство
6.1.2.2 danger flag

− заднее светоотражающее приспособление или предупреждающая табличка.
- rear reflector or warning panel

[Боковое светоотражающее приспособление и] предупреждающая табличка.
[side retro reflector and] warning panel. paragraph

заднее светоотражающее приспособление нетреугольной формы: красный;
rear retro-reflector, non-triangular: red

После этого вата удаляется, а светоотражающее приспособление просушивается.
the cotton cloth is then removed and the retro-reflecting device left to dry.

переднее светоотражающее приспособление нетреугольной формы: белый или бесцветный;
front retro-reflector, non-triangular: white or colorless

5.5 Боковое светоотражающее приспособление автожелтого цвета нетреугольной формы:
5.5. amber side retro-reflectors, non-triangular: yes/no 2/

6.14 Заднее светоотражающее устройство нетреугольной формы (Правила № 3)
6.14. rear retroreflector, nontriangular (regulation no. 3)

5.7 Заднее красное светоотражающее приспособление нетреугольной формы: да/нет 2/
5.7. rear red retro-reflector, non-triangular: yes/no 2/

одно светоотражающее устройство устанавливается на расстоянии не более 600 мм от передней части транспортного средства;
:: one retro-reflector mounted not more than 600 mm from the front end of the vehicle;

5.4 Переднее белое светоотражающее приспособление (нетреугольной формы): да/нет 2/
5.4. white front retro-reflector, non-triangular: yes/no 2/

Крайнее заднее боковое светоотражающее устройство может быть красного цвета, если оно скомбинировано с задним красным огнем.
the rearmost side retro reflector may be red if it is combined with a red rear lamp.

светоотражающее приспособление класса 1А, официально утвержденное в соответствии с поправками серии 02 к Правилам № 3;
a reflexreflector of class 1a approved in accordance with the 02 series of amendments to regulation no. 3,

В Правилах № 53 ЕЭК предусмотрено боковое светоотражающее устройство нетреугольной формы: автожелтого цвета спереди и автожелтого или красного цвета сзади.
ece 53 specifies side retro-reflector, non-triangular: amber at the front and amber or red at the rear.

Для создания защитной зоны между велосипедистом и другими участниками дорожного движения рекомендуется оснащать велосипед приспособлением, называемым "предохранительное светоотражающее устройство ".
in order to ensure a protection zone between the cyclist and other road users, it is recommended to equip the bicycle with a device known as a "safety reflector arm ".

"...с указанием геометрического положения(й), в котором(ых) светоотражающее приспособление может устанавливаться на транспортном средстве.
a. geometrically the position(s) in which the retro-reflecting device may be fitted to the vehicle.

"...указывающие геометрическое положение (геометрические положения), в котором (которых) светоотражающее приспособление может устанавливаться на транспортном средстве.
". geometrically the position(s) in which the retro-reflecting device may be fitted to the vehicle.