検索ワード: свирепствует (ロシア語 - 英語)

Свирепствует терроризм.
terrorism runs rampant.

Туберкулез все еще свирепствует
tuberculosis persist

Ураган свирепствует в Гватемале
rampage in guatemala

21. В Газе свирепствует нищета.
21. poverty in gaza is rife.

Тупое насилие бесконтрольно свирепствует
pointless violence rages on unchecked

Стихия свирепствует и в регионах.
the element is rampant in the regions.

Море штормит, свирепствует и прощает.
the sea storms, rages and forgives.

В Ливане свирепствует гражданская война
in lebanon civil war rage

Там, где нет стены, свирепствует терроризм.
where there is no fence, there is terror.

В регионе Африканского Рога свирепствует голод.
famine stalks the horn of africa.

52. В Афганистане попрежнему свирепствует засуха.
52. afghanistan is still in the grip of drought.

Однако в последнее время особенно он свирепствует в ЮАР
however , south africa has been hit the hardest lately

103. Я обеспокоен засухой, которая свирепствует в Сомали.
103. i am concerned about the drought unfolding in somalia.

Обман, и давление, чтобы принять участие, свирепствует.
cheating, and the pressure to participate, is rampant.

Свирепствует туберкулез и различные виды сердечно-сосудистых патологий.
tuberculosis and various forms of cardiovascular disease are prevalent.

Наши мысли обращены ко всем жителям тех мест, где свирепствует стихия.
our thoughts go out to all those living in the cyclone’s path.

Во всем южном регионе в течение последних четырех лет свирепствует засуха.
the whole southern region has suffered from severe drought for the last four years.

Глобальная эпидемия ВИЧ/СПИДа свирепствует уже в течение двух последних десятилетий.
the hiv/aids pandemic has been with us for the past two decades.

С @num@ года и вплоть до наших дней во многих странах свирепствует терроризм
from @num@ to our time , mankind has suffered from terrorist activity in many countrie

И это одна из причин, почему СПИД так свирепствует в Африке и не так сильно в Европе.
that is one of the reasons why aids is raging across africa as fast as it is, and not as fast across europe.