検索ワード: семилетний (ロシア語 - 英語)

Один семилетний мальчик сказал
one seven-year old boy said

Семилетний Наум Лейбовиц был убит.
noam leibowitz, 7 years old, was killed.

План рассчитан на семилетний период.
it is projected that the plan will be implemented over a seven-year period.

8. Эльхам Галия (семилетний ребенок)
8. elham ghalia (age: 7 years)

показателей машинных шкал, на семилетний и восьмилетний
of the machine scales, for seven- and eight-year statistical

тировки национального дохода - на семилетний базисный
national income - for a seven-year statistical base period - on

Для всех спутников был установлен семилетний срок службы.
the determined service life for all satellites was set at seven years.

Пишет вам семилетний мальчик , ученик начальной школы
i am a seven - year - old boy . i still go to primary school

и начался семилетний голод, как и сказал Иосиф.
then came the first of the seven years of need as joseph had said: and in every other land they were short of food;

ii. a. Поэтапная корректировка национального дохода - на семилетний
ii.a. step-by-step adjustments to national income - for a seven-year

- был установлен семилетний 7-летний срок президентского мандата;
the term of office of the president was set at seven years;

В Греции семилетний мальчик разбился насмерть , упав с крыши школы
in greece , a seven - year - old boy fell from the roof of his school and died

b) Заместитель Секретаря, избранный 11 апреля 1984 года на семилетний срок.
(b) deputy-registrar, elected on 11 april 1984 for a 7 year term.

99. Государственный контролер избирается Кнессетом путем тайного голосования на семилетний срок.
99. the knesset elects the state comptroller in a secret ballot for a seven-year term.

По мнению других , семилетний цикл отражает опасения людей насчет голода и засухи
others think that the seven - year cycle relates to fear of famine and drought

Чтобы стать членом партии, необходимо пройти семилетний процесс индукции и идеологической обработки.
becoming a member is a seven-year process of induction and indoctrination.

57. Секция внутренней ревизии Отдела разработала основательный ежегодный долгосрочный (семилетний) план.
57. the division's internal audit section had drawn up a sound annual plan and a long-term (seven-year) plan.

Двух семилетних мальчиков обвинили в изнасиловании шестилетней девочки в школьном туалете
two seven - year - old boys were charged with the rape of a six - year - old girl in a public school restroom