検索ワード: сепаратистского (ロシア語 - 英語)

На самом деле, это была подрывная группа сепаратистского режима.
in reality, it was a sabotage group of the secessionist regime.

Не было никакого возобновления военного наступления против сепаратистского движения.
there has been no resumption of military activity against the separatist movement.

Никакое государство перед лицом сепаратистского меньшинства не поступит иначе.
no other state faced with a separatist minority would do otherwise.

Размораживание > конфликта: правовые аспекты сепаратистского кризиса в Молдове
thawing a frozen conflict: legal aspects of the separatist crisis in moldova

Личный представитель председателя ОБСЕ встретился с представителями сепаратистского режима Нагорного Карабаха
personal representative of osce chairperson-in-office meets with representatives of nagorno-karabakh separatist regime

Новую администрацию возглавил Дмитрий Санакоев, бывший лидер сепаратистского движения в Южной Осетии.
dimitri sanakoev, a former leader of the separatist movement in south ossetia, started leading the new administration.

Напомним, что Евгений Шевчук пришел после Игоря Смирнова, который заложил основы сепаратистского региона.
we remind that yevgeny shevchuk succeeded igor smirnov, the one who put the basis of the separatist region.

Антиконституционные власти этого региона активно подавляют средства массовой информации, отказывающиеся проводить политику сепаратистского режима.
anticonstitutional authorities of this region largely suppress the mass media which are inconvenient for the policy of the separatist regime.

Позже Калоджеро представил "fronte democratico d’ordine siciliano" — политическую организацию, сателлита сепаратистского движения.
later, vizzini represented the "fronte democratico d’odine siciliano", a satellite political organization of the separatist movement.

За этим последовали новые сепаратистские действия.
further secessionist acts followed.