検索ワード: симоненко (ロシア語 - 英語)

Симоненко,
Òîìåíêî,

г-н Роман Симоненко
mr. roman symonenko

1. Василий Симоненко (Луганская обл.)
1 . vasily simonenko (lugansk region)

Пётр Симоненко -лидер Компартии Украины.
piotr simonenko is first secretary of ukraine’s communist party.

2. Симоненко Василий (Луганская, Колос)
2 . simonenko vasily (lugansk, kolos)

iii место – Виталий Симоненко (до 42 кг).
the ii place – daniil kashevar (weight to 50 kg),

г-н Валентин Симоненко Председатель Счетной палаты Украины
mr. valentyn symonenko chairman of the accounting chamber of ukraine

Министерство иностранных дел ПМР было представлено заместителем министра Сергеем Симоненко.
pmr's ministry of foreign affairs was represented by deputy minister sergey simonenko.

Об этом заявил сегодня журналистам в Минске лидер Компартии Украины Петр Симоненко...
leader of the communist party of ukraine piotr simonenko has urged to sit down at the negotiating table to discuss and resolve the ukrainian conflict...

« Ющенко и Тимошенко будут встречаться в узком кругу », Пётр Симоненко
“yushchenko – tymoshenko: a family affair”, by piotr simonenko

Мы будем активно противодействовать таким попыткам», – сказал Сергей Симоненко.
we will actively counteract such attempts,” sergey simonenko told.

19 апреля заместитель министра иностранных дел ПМР Сергей Симоненко принял делегацию МИД Чешской Республики.
today, the ministry of foreign affairs hosted the meeting of deputies foreign minister sergey simonenko, alexander malyarchuk and vitaly ignatiev with the delegation of the council of europe.

Если подобный плебисцит провести сейчас, результат будет таким же – уверен Сергей Симоненко.
if the similar plebiscite is carried now, the result will be the same, sergey simonenko expressed his confidence.

В Министерстве иностранных дел ПМР британский ученый встретился с заместителями главы МИД республики Сергеем Симоненко и Александром Малярчуком.
in the pmr's ministry of foreign affairs the british scientist met with deputies head of the republic's mfa sergey simonenko and alexander maliarchuk.

Во встрече, состоявшейся во внешнеполитическом ведомстве Приднестровья, принял также участие заместитель министра иностранных дел ПМР Сергей Симоненко.
the pmr's deputy foreign minister sergey simonenko also participated in the meeting, which was carried out in pridnestrovien foreign office.

55 кг: Симоненко Василий (Луганская обл.), Тимошенко Михаил (Киевская обл.)
55 kg: simonenko vasily (lugansk region), tymoshenko mikhail (the kiev region)

Г-н Симоненко, если его кандидатура будет подтверждена на сто шестой сессии, приступит к своим обязанностям на этой сессии.
mr. symonenko, if confirmed at the 106th session, will take office at that session.

В Министерстве иностранных дел ПМР состоялась встреча зарубежных дипломатов с заместителем министра Сергеем Симоненко. Во встрече также принял участие Глава Миссии ОБСЕ в Молдове Филипп Ремлер.
the ministry of foreign affairs of the pmr hosted the meeting between foreign diplomats and deputy foreign minister sergey simonenko. participating in the meeting was also the head of the osce mission to moldova philip remler.

В ходе встречи Сергей Симоненко отметил, что Приднестровье заинтересовано в сотрудничестве с Комитетом, поскольку он предоставляет Совету Европы объективную, заслуживающую доверия информацию.
in the course of the meeting, sergey simonenko noted transdniestria is interested in collaborating with the committee as far as it provides the council of europe with impartial trustworthy information.

1. Второе совещание Группы экспертов Договаривающихся сторон ЕСТР состоялось 6 июня 2012 года под председательством г-на Романа Симоненко (Украина)
1. the second group of expert's meeting of contracting parties to the aetr was held on 6 june 2012, chaired by mr. roman symonenko (ukraine).