検索ワード: сконцентрированы (ロシア語 - 英語)

Вы полностью сконцентрированы
you have intense concentration

Противники сконцентрированы друг на друге.
opponents are concentrated the friend on the friend.

338. Трущобы сконцентрированы в ряде бидонвилей.
338. the shacks are concentrated in a number of shanty towns.

Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно
headquarters are extraordinarily concentrated

Новые инфекции сконцентрированы среди молодежи.
new infections are concentrated among youth.

Сконцентрированы и физически размещены в Библиотеке ЮНОГ
centralized and housed physically in the unog library

В предложенных вопросах сконцентрированы западные ценности.
half of the applicants who take the test are expected to go later through interviews. the proposed questions are the summary of the western values.

Усилия будут сконцентрированы на следующих направлениях:
efforts will be focused on the following areas:

В районе Гори сконцентрированы 27 установок "Град".
in the area of 27 plants concentrated gorie grad. across the border with south ossetia there is active troops of georgia.

Компетенции не сконцентрированы в руках лишь одного эксперта.
competence is not depending on one individual expert.

Мы сконцентрированы главным образом на сварку листового металла.
mainly we are specialized on sheet metal welding.

Все дальние рейсы должны быть сконцентрированы на одном терминале.
all long-distance services must be centralised in the same terminal.

Цитрусы сконцентрированы в основном вдоль побережья, в субтропической зоне.
citrus fruits are grown mainly along the shoreline, in the subtropical zone.

Такого рода капиталовложения сконцентрированы в весьма ограниченном числе стран.
such investments were concentrated in a very limited number of countries.

Блага глобализации попрежнему сконцентрированы в относительно небольшой группе стран.
the benefits of globalization remain highly concentrated within a relatively small group of countries.

9. ПИИ попрежнему сильно сконцентрированы в сырьевом секторе, особенно нефтяном.
9. fdi remains concentrated in the primary commodity sector, in particular oil.

34. Компании - производители семян, похоже, сконцентрированы в нескольких странах.
the occurrence of seed-producing companies seems to be concentrated in a few countries.

На данный момент новостные поводы сконцентрированы на «сферхуспешности» деятельности Банка.
at present, news concentrates on the bank's "overarching success."

Когда огромное количество воды испаряется , остаются сильно сконцентрированные минералы
most of the water escapes through evaporation , leaving behind a high concentration of mineral