検索ワード: собираешся (ロシア語 - 英語)

Да, я думаю, что самая важная вещь, если ты собираешся создать поисковую машину, это иметь хорошую базу с которой начнёшь
i think the most important thing if you're going to build a search engine is to have a really good corpus to start out with

Если собираешся прогуляться или прокатиться на велосипеде из Салацгривы в Куйвижи, стоит остановиться и осмотреть территорию парка Звейниеку, где уже несколько лет подряд проходит музыкальный фестиваль "positivus".
if you take a walk or bike from salacgrīva to kuiviži, it’s worth it to stop and take a look at the salacgrīva fishermen’s park where for several years already the loved festival positivus takes place. if you choose to go further to kuiviži, go ahead, but if the strong sea wind bites too much, go back in the leeside, where the bikeway will lead you to the recreation complex ‘’kapteiņu osta’’.