検索ワード: соперницы (ロシア語 - 英語)

Игра Модные соперницы.
game fashion մրցակիցները.

— Соперницы проблемы доставили?
— competitors of a problem delivered?

- Ждала такого результата от соперницы.
- i waited for such a result from a rival.

— Хорошо, а как воспринимали вас соперницы?
— well, and how perceived you competitors?

По регламенту соперницы сыграют десять партий.
according to the regulations the competitor will play ten games.

- Ваши основные соперницы приедут на Универсиаду?
- your main competitors will arrive on university games?

Так тому и быть, у меня есть и другие соперницы.
so to that and to be, have also other competitors.

Имя соперницы еще неизвестно и будет объявлено позднее.
the opponent’s name is yet not disclosed. it will be announced later.

- Говорят, соперницы вас боятся, вы это чувствуете?
- speak, competitors are afraid of you, you feel it?

-Соперницы каких стран тебе давались тяжелее всего?
- what competitors of the countries were given you most heavier?

- Бывает, что соперницы ведут себя не по-спортивному?
there is a strong wish to earn on the housing!" — happens, what competitors behave not in a sports way?

Разве эти двое не… соперницы по любви?) (Фриаэ)
aren’t those two…love rivals?) (furiae)

Для меня на татами главное - думать, предугадывать действия соперницы.
for me on a tatami the main thing - to think, foresee actions of the competitor.

Но в категории до 63 кг борьба другая, соперницы более скоростные.
but in category to 63 kg wrestling another, competitors more high-speed.

Представьте , что две команды - соперницы молятся о победе в футбольном матче
imagine , for example , that both sides in a soccer game pray to win

- Это для вас плюс или минус? Неизвестные соперницы могут преподнести сюрпризы.
- it for you plus or a minus? unknown competitors can give surprises.

9 из 15 выигранных Дэвис боев закончились досрочно, причем 7 из них — сдачей соперницы.
9 of 15 fights won davies ended ahead of schedule, and 7 of them — with delivery of the competitor.

Ирина Заблудина (57) довела до дисквалификации соперницы за пассивность вторую встречу матча.
irina zabludina (57) brought to disqualification of the competitor for passivity the second meeting of a match.

Во второй партии матча Музычук проиграла Хоу Ифань. Третью, четвертую и пятую партии соперницы сыграли вничью.
the third, fourth and fifth party rivals drew.

В итоге меня пожалела даже Лиза, моя соперница по дуэли.
i ended up being pitied even by lisa, my duel opponent.