検索ワード: соцветий (ロシア語 - 英語)

удаление соцветий
deblossoming

увеличение числа соцветий и числа плодов;
the increase of the number of bigot flowers and fruits;

Настоящее лавандовое масло получают из соцветий лаванды узколистной
true lavender oil is extracted from a species known as “ lavandula angustifolia

На качестве масла могут отразиться даже время и метод сбора соцветий
unlike wine , lavender oil is extracted not by crushing but by steaming

Форма и размеры клюва подходящие для выделения семян из соцветий чертополоха, подсолнечника и других растений.
the shape and size of the beak aid in the extraction of seeds from the seed heads of thistles, sunflowers, and other plants.

Только представьте себе над головой светло - розовый купол из многочисленных вишневых соцветий , а под ногами ковер из лепестков
imagine the cluster upon cluster of cherry blossoms overhead providing a pinkish - white canopy while underfoot the ground is sprinkled with petal

Осы-опылители, привлеченные мужскими соцветиями, следуют запаху женских соцветий и опыляют их, проникая через глазок.
pollinating bees that stop at male figs follow the smell of female fruits and perform the process of fertilization by entering from the eye of female fig.

После двух недель роста, растение перейдет в фазу быстрого цветения, длящуюся 55 дней. Вы соберет очень любопытный урожай соцветий, полностью покрытых алмазами смолы.
after two weeks of growing, the plant will enter a rapid flowering period of 55 days.

Период времени от формирования шишки до сбора составляет, как правило, 2 – 3 недели. Во время процесса формирования шишки из соцветий образуются гроздья шишек.
as a rule it takes 2–3 weeks for the cone to form until it is ready for picking.

ii) в виде кистей томатов, т.е. полных соцветий или их частей, если каждое соцветие или его часть содержит по меньшей мере следующее число плодов:
(ii) as trusses of tomatoes, in other words, in entire inflorescences or parts of inflorescences, where each inflorescence or part of each inflorescence should comprise at least the following number of tomatoes:

Сложный экстракт (этанол 60% v/v, 1:2) из: соцветий бессмертника (helichrysi inflorescentia )
complex extract (ethanol 60% v/v, 1:2) from: yellow everlasting (helichrysi inflorescentia),

без формирующегося колосового соцветия, превышающего три четверти длины кочана
free of incipient floral spike more than three quarters of their length