検索ワード: становилась (ロシア語 - 英語)

Она не становилась прежней.
it did not change back.

Работа становилась все интереснее
and as he did so, the job became all the more interesting

Венесуэла не становилась меньше.
venezuela was not shrinking.

Ситуация становилась все хуже и хуже
the situation was becoming worse and worse

Дальнейшая беседа становилась беспредметной.
our further conversation was fruitless.

Жизнь становилась прочнее и защищеннее
life hardened and became defensive

Атмосфера становилась все более накаленной.
the atmosphere grew darker and darker.

Обстановка на её глазах становилась шумной
things were getting noisy out front

Я терял в весе , боль становилась невыносимой
i was losing weight , and the pain was becoming intolerable

Как истина становилась действительностью благодаря Иисусу
how did jesus make the truth become reality

Впоследствии ложность этих заявлений становилась очевидной.
it later apparently became clear that there was no truth in such statements.

Вера Свидетелей Иеговы многим становилась по сердцу
even their faith came to be to the liking of many

Чем дольше это продолжалось, тем сильнее она становилась
the longer this went on, the stronger she became

Будучи слабее, женщина становилась более тактичной.
she became more alert and conservative than man, though slightly less profound.

Чем дальше они плыли, тем слабее становилась освещенность
the light in their vision slowly faded the further they swam

Непроглядная чернота темноты становилась все темнее и темнее
the pitch-black color of the darkness slowly became more and more dark

Неделя посещения обычно становилась праздником особенно для детей
usually the week i visited was a festival of sorts , especially for the children

Иисус воплощал истину в жизнь , и она становилась действительностью
jesus made that truth become reality by fulfilling it

Дорога становилась опасной, каждый момент мы могли погибнуть.
it was beginning to be more and more dangerous, we could be killed at any moment.

Напомним, на предыдущем мировом форуме, она становилась чемпионкой мира.
she became a world champion at the previous world forum.