検索ワード: сэкономил (ロシア語 - 英語)

Том сэкономил триста долларов
tom saved up three hundred dollar

Клиент: Сэкономил бакс (убегает).
c: i saved a buck (runs away).

План Тома сэкономил нам много денег
tom's plan saved us a lot of money

Ты только что сэкономил мне уйму времени
you just saved me a lot of time

Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов
tom's design saved the company millions of dollar

Кто-то "сэкономил" на строительстве кабинок?
did someone "economize" on building cabins?

вместо 55, я сразу же сэкономил 200 тысяч долларов.
instead of 600, immediately i'm saving 200 grand.

вместо @num@ я сразу же сэкономил @num@ тысяч долларов
instead of @num@ immediately i'm saving @num@ grand

Конечно, я рад, что бой закончился быстро, я сэкономил силы для следующего боя.
anything special, after all yet all operation is done. certainly, i am glad that fight ended quickly, i spared forces for the following fight.

Благодаря им я сэкономил много времени, а процесс разработки приложений стал гораздо более приятным.
they saved me a lot of time and make the process of apps building much more fun.

Каждый раз при оплате страховки на машину я люблю подсчитывать, сколько сэкономил, и эта реклама как раз затрагивает подобные желания.
every time you pay for insurance on a car i like to count how many saved, and this ad just touches such desires.

Вводя открытые, конкурентные и прозрачные торги, департамент сэкономил 2,5 миллиардов песо в 3692 проектах по всей стране в прошлом году.
by instituting open, competitive, and transparent bidding, the department has saved 2.5 billion pesos from 3,692 projects nationwide in the past year.

pete сэкономил мне время и написал детализированное описание каждой настройки его плагина, которое можно найти в readme-файле, читайте на здоровье
pete has saved me the time and has included a detailed description of each setting on his plugin in the included readme file,so use that to configure it properly

Бувьер из Международного фонда защиты животных сэкономил всем нам (включая и автора) много времени, поделившись своим журналом в storify:
j.c. bouvier of the international fund for animal welfare has saved others lots of time by sharing his storify log:

c) сэкономил странам, взявшим на себя обязательство по Киотскому протоколу, более 3,6 млрд. долл. США в виде затрат на обеспечение соблюдения;
(c) saved countries with a commitment under the kyoto protocol more than usd 3.6 billion in compliance costs;

Благодаря его рацпредложениям компания за шесть лет сэкономила немало денег
his innovations had saved the company a fortune during the six years he was employed there