人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
с двух сторон бутылочки
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
С двух сторон
double-sided
最終更新: 2017-03-02 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
Печать с двух сторон
odd pages onli
最終更新: 2023-06-25 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
Доступ с двух сторон.
accessed from two sides.
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
• Мытье окон с двух сторон;
• washing windows on two sides;
На нас напали с двух сторон
we were attacked from both side
最終更新: 2020-11-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Камин открывается с двух сторон.
fire place in the yard.
"Там погибли люди с двух сторон.
“people on both sides were killed there.
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Мы ловим ветер с двух сторон
we're catching wind from both side
Мы ловим ветер с двух сторон.
we're catching wind from both sides.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
и провод, свисающий с двух сторон.
there's a wire dangling down either side.
Возможность работы с двух сторон станка
operation from both sides of the machine is possible easy roll exchange
14 - 16 л/мин (с двух сторон)
14 - 16 ltr/min (two sides)
На руководителей Японии давят с двух сторон.
but japan’s leaders are being squeezed from both directions.
最終更新: 2015-05-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
К ее решению следует подходить с двух сторон.
it must be addressed from two sides.
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
По возможности печатайте текст с двух сторон листа
make double - sided prints or copies whenever possible
最終更新: 2020-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Не хочется, чтобы на нас напали с двух сторон
it'd be bad if we get hit from both sides while we're moving
Лента армирующая: 37 м или 74 м с двух сторон
reinforcing tape: 37 m or 74 m with the two parties
- Вопрос, наверное, можно рассматривать с двух сторон.
Симметричная обработка с двух сторон без смены положения панели
symmetric punch to make the hanging system on two sides without moving the panel
БАШАР АСАД: Мы должны рассмотреть проблему с двух сторон.
ba: we have to look at it from two aspects.