検索ワード: теплоэлектроцентралях (ロシア語 - 英語)

41) Изучение и техническое усовершенствование технологии, применяемой на электростанциях и теплоэлектроцентралях, особенно чистой технологии сжигания угля
(41) research into, and technical refinement of, power-plant and firing-plant technology, especially clean coal-firing technology

econtrol - для управления, визуализации и надзора за электроэнергетическими объектами на электростанциях и теплоэлектроцентралях профессиональной и промышленной энергетики;
econtrol - control, visualization and supervision of electric power engineering in power plants and combined heat and power plants of commercial and industrial power industry;

Наибольшие объемы топлива сжигаются в таких малогабаритных устройствах для сжигания, как отопительные бытовые печи или малые отопительные котлы для многоквартирных зданий, либо на теплоэлектроцентралях.
most fuels are burned in small-scale combustion devices, such as household heating stoves or small boilers for apartment buildings or district heating.

Мы предлагаем самые разные решения, например, объединение выработки тепловой и электрической энергий на теплоэлектроцентралях, рекуперация тепла, технология теплоты сгорания и использование солнечной энергии.
from power and heat cogeneration to heat recovery, condensing heating technology and the utilisation of solar energy, we offer you a wide range of possible solutions .

Хотя электрический кпд снижается вследствие отбора пара, общий кпд на теплоэлектроцентрали составляет порядка 70-90%;
although the electrical efficiency is decreased by the extraction of steam, the overall efficiency of the cogeneration system ranges between 70 and 90%;