検索ワード: тоталитарного (ロシア語 - 英語)

• Памятная выставка пострадавших от тоталитарного режима.
• memorial exhibition to those suffered from the totalitarian regime.

Выжимка всеобщего диалога из тоталитарного Туркменистана — это проблема.
squeezing crowdsourced conversation out of totalitarian turkmenistan is a challenge.

Например, спасение мира путем тоталитарного переодевания в приказном порядке
for example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order

Смертная казнь в Северной Корее: в жерновах тоталитарного государства
the death penalty in north korea: in the machinery of a totalitarian state

Преодоление тоталитарного прошлого оказалось делом болезненным, потребовавшим немалых жертв.
overcoming the totalitarian past has been very painful, demanding many sacrifices.

В новоязыке венесуэльского тоталитарного режима появилось Минсчаст (министерство счастья)
in the newspeak of venezuela's totalitarian regime minihap (ministry of happiness) has been created

Левые попытаются замаскировать допущенные ими стратегические ошибки посредством усиления тоталитарного характера государства.
the left will try to cover their strategic errors by strengthening the israeli state’s totalitarian features.

Устав Организации Объединенных Наций создавался тогда, когда борьба против тоталитарного видения мира почти завершилась.
the united nations charter was forged at a time when the struggle against a totalitarian world vision was nearly complete.

Они - жертвы гонки вооружений двух враждебных систем, жертвы тоталитарного мышления периода "холодной войны ".
they are the victims of the arms race between the two opposing systems, victims of the totalitarian thinking of the cold war period.

Тоталитарная секта
cult