プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
пас по льду
flat pa
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Прогулки по льду
recreation and travel on ice
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
Ты идёшь по льду
you walk on the ice
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
Передвижение по льду – 4 ч.
movement on the ice - 4 hours
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Том легко скользил по льду
tom glided across the ice effortlessly
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
От столкновения по льду пошли трещины
the collision caused cracks to form through the ice
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
Льдогенераторы ziegra: Ваш специалист по льду
ziegra ice machines: your specialist for ice
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Том наблюдал, как конькобежцы скользят по льду
tom watched the skaters glide across the ice
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Спин и скользить по льду в стиле нахальный.
spin and glide across the ice in sassy style.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Исследователи должны были научиться путешествовать по льду и снегу
the explorers had to learn how best to travel over the ice and snow
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
В прошлом году они перетащили их по льду в ожидающий самолёт
this past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
Скатившись по льду, она щёлкнула запястьем и создала огромный меч
skating along the ice, she flicked her wrist and created a greatsword in her hand
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
Все точно по Фрейду.
the food is good.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Элемент располагается точно по
the element conforms precisely
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Всё прошло точно по плану
everything went exactly as planned
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Он влётел вниз и, не изменив даже свободного положения рук, покатился по льду
he then flew down the slope and glided along the ice without so much as changing the easy position of his arm
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
передвигаться на лодках, купаться и умываться в водоёме, а также передвигаться по льду
boat, swim or wash yourself in water systems and travel on ice
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
Если фигуристка прямолинейно скользит по льду и прижимает руки, она продолжает скользить с той же скоростью
if an ice skater is gliding across the ice in straight-line motion and she pulls her arms in, she keeps on gliding at the same speed
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Самым важным предметом снаряжения при передвижении по льду являются ледовые шипы (jäänaskalit)
ice picks are the most important tool to have with you when travelling on ice
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
Надев на ботинки шипы против скольжения , мы осторожно ступаем по льду , прислушиваясь к хрусту под ногами
we strap on our cleats and trek out as quietly as the crunchy surface under our feet will allow . look
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: