検索ワード: трамплин (ロシア語 - 英語)

Трамплин (12+)
ski ramp (12+)

[2] - трамплин
[2] - english.html

* Большой трамплин (1974)
* Áîëüøîé òðàìïëèí (1974)

Воспринимайте их как трамплин.
look at them as stepping stones.

Трамплин. Биатлон. 2 сюж.
2. the opening month of the soviet-vietnamese friendship.

Трамплин к финансовой карьере
trampoline to a financial career

Спортсмены поднимаются на трамплин.
athletes in the repair shop preparing the scooter to the next competition.

На склоне есть лыжный трамплин.
slope also has a ski jump.

2. Новый трамплин в Бакуриани.
2. competitions vodomotornomu sport.

Трамплин для карьеры в финансовой сфере
springboard for career in financial sector

1. Горы в Бакуриани. Лыжники поднимаются на трамплин.
1. the first international children's festival "let there always be sunshine in moscow.

Первый 25-метровый трамплин был построен в 1934 году.
the 1st 25 m perm ski jump was built in 1934 (record 18 m - v. lobashov).

Трамплин - Принадлежности - go!!! - Ассортимент - carrera rennbahnen
- accessories - go!!! - products - carrera slot racing

Широ легко подпрыгнула в воздух и, как трамплин, использовала удар Нуи
shiro jumped into the air lightly and stepped against nui's punch, using it as a springboard

Международный год пожилых людей - это не самоцель; это лишь трамплин.
the international year of older persons is not an end in itself, but a springboard.

Используя цепи, как трамплин, она бросилась к ближайшему преследователю, приготовив кинжал
using the chains as a trampoline, she propelled herself towards the closest chaser and readied her dagger

Используя страх как трамплин и позволяя робости править собой, никто никогда не победит.
using fear as a springboard and letting oneself be swayed by timidity, one never succeeds.

Установить такой трамплин можно практически в любой местности с любыми ландшафтом (рельефом).
such jumping hill construction can be installed practically in any other locality with any type of landscape (relief).

«happy dance», 2012; «Симулякр», 2013; «Трамплин», 2015.
«happy dance», 2012; «Симулякр», 2013; «Трамплин», 2015.

Данный турнир — своего рода трамплин для развития бойцовской карьеры»,— отмечают организаторы.
this tournament — some kind of springboard for development of combative career" — is noted by organizers.