検索ワード: тромбофлебит (ロシア語 - 英語)

ТРОМБОФЛЕБИТ
thrombophlebitis

Флебит и тромбофлебит;
phlebitis and thrombophlebitis;

- Тромбофлебит (в стадии обострения).
- thrombophlebitis (in the acute stage).

- тромбофлебит (для воздействия на области тромбов);
- throm (to influence the field of blood clots);

Произведенное в тот же день вскрытие выявило тромбофлебит голени левой ноги.
the autopsy, which was performed on the same day, revealed thrombophlebitis of the veins in the left lower leg.

Ключевые слова: тромбофлебит глубоких вен нижних конечностей, система гемостаза, озонотерапия.
keywords: thrombophlebitis of deep veins of lower extremities, hemostasis system, ozone therapy.

Противопоказания:дети до 12 лет, индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам продукта, беременность, период лактации, тромбофлебит.
contraindications: individual hypersensitivity to the components of the product, pregnancy and period of lactation.

- Основным и самым опасным осложнением до, во время и после родов является тромбофлебит и тромбоз вен нижних конечностей, таза и нижней полой вены.
- the most common and the most dangerous complication before, during, and after childbirth, is thrombophlebitis and deep vein thrombosis in the lower limbs, the pelvis, and the inferior vena cava.

Предостережения при применении: гиперацидный гастрит, тромбофлебит, эндокардит, беременность и период лактации, дети до 12 лет, индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам продукта.
contraindications: pregnancy, lactation, children under 12 years of age, individual hypersensitivity to product components.

5.1 11 декабря 2013 года автор сделала представление, в котором указывалось, что патологоанатомическое вскрытие трупа ее сестры 7 декабря 2006 года показало наличие у нее второго, произошедшего месяц назад, закрытого перелома кости в лодыжке ее ноги, который не был выявлен врачами и мог стать причиной тромбофлебита.
5.1 on 11 december 2013, the author submits that the post-mortem examination of her sister's body of 7 december 2006 revealed a second, one-month old, closed fracture of a bone in the heel of her foot, which had not been detected by the doctors and which could have caused the thrombophlebitis.