検索ワード: ты против (ロシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

English

情報

Russian

ты против

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

英語

情報

ロシア語

Ты против моей идеи?

英語

do you object to my idea?

最終更新: 2023-07-25
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Что ты против неё имеешь

英語

what do you have against her

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

принимая закон, ты против злых.

英語

but such as keep the law are against him.

最終更新: 2023-07-25
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Согрешил ли ты против святого духа

英語

have you sinned against the holy spirit

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Если ты не с нами, то ты против нас.

英語

if you're not with us then you're against us.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Но ты претерпела все, ты против всех устояла,

英語

all of them you then withstood, you withstood them,

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Если ты против чего-то, приводится в борьбе не решение проблемы.

英語

if you are against something, is containes no solution.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

так ты покажешь, что ты против него. Ты окружишь и атакуешь город,

英語

and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

- Почему ты против того, чтобы выступать только в отечественных промоушенах?

英語

- why you against to appear only in domestic promotions?

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Это только ты против другого человека. < b> ОХОТА cobra < / b

英語

it's just you against another person. < b> huntlng the cobra < / b

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Я и прежде уже знал, что будешь ты против Меня, Я знал, что ты восстанешь против Меня

英語

because i saw how false was your behaviour, and that your heart was turned against me from your earliest days.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Участвуешь ли ты в этой битве своей верой, молитвами, деньгами и силой воли? Стоишь ли ты на стороне Христа, или же ты против Него?

英語

do you participate in this fight with your faith, prayers, money and will? are you for christ, or against him?

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Почему мстительность всегда берет верх над толерантностью, а политический оппонент и враг слишком часто становятся синонимами: "если ты не со мной, ты против меня "?

英語

and why does "condemnation " always prevail over "tolerance ", and why do "political adversary " and "enemy " so often become synonyms: "if you are not with me, you are against me "?

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Нозамечу, что после Олимпийских Игр в Лондоне многие из лидеров сборной Украины отдыхают и никто из них не принимал участия в первых турнирах, которые сейчас проходят.Возможно, что не все лидеры в этом году будут участвовать и в предстоящих чемпионатах Европы и мира.То есть нас интересуют Олимпийские Игры.О чем мы говорим?О том, что нам нужно лицензии, или о том, что нам нужен результат на Олимпийских Играх?!Конечно, мне трудно сравнивать эти вещи.Скажем, по сравнению с получением олимпийских медалей в дзюдо, то мы сделали шаг назад, если же принимать во внимание то количество полученных олимпийских лицензий, то есть шаг вперед.Трудно дать однозначный ответ.Если говорить о городе Киеве, то в нем, конечно, есть хорошая школа.К сожалению, сегодня создана и ведется такая политика в дзюдо, если ты с нами, то можешь поехать туда, туда и туда.Если ты против, то - поезжай домой и отдыхай там.А такого не должно быть, это - неправильно.

英語

that is us olympic games interest. about what we speak? that to us is necessary for the license, or what the result on olympic games is necessary to us? ! certainly, it is difficult to me to compare these things. let's tell, in comparison with receiving the olympic medals in judo, we took a step back if to take into account that number of the obtained olympic licenses, that is a step forward. it is difficult to give a definite answer. if to speak about the city of kiev, in it, of course, there is a good school. unfortunately, today it is created and such policy in judo if you with us, can go there, there and there is conducted. if you against, - go home and have a rest there. and such shouldn't be, it - is wrong.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,622,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK