検索ワード: углепластика (ロシア語 - 英語)

Всё сделано из углепластика.
and it is all out of carbon fiber.

В конструкции использованы детали от велосипеда strida, корпус изготовлен из углепластика.
the construction uses strida bike parts and the hull is made of carbic epoxy.

Современные самолеты, например airbus a350, больше чем на 50% состоят из углепластика.
modern airplanes, for example airbus a350, consist of more than 50% carbon fiber.

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.
the iraqi counterpart arranged for the iaea team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

a350 — первый самолёт airbus, в котором фюзеляж и крыло в основном изготовлены из углепластика.
the a350 is the first airbus with both fuselage and wing structures made primarily of carbon-fiber-reinforced polymer.

14. У всех моделей конструкций с алюминиевым сотовым заполнителем и облицовкой из углепластика или стекловолокна был похожий характер разрушения.
14. the destruction behaviour of all aluminium-honeycomb models with cfrp or glass fibre face sheets was similar.

* nokia 8800 carbon arte — корпус из нержавеющей стали, углепластика и титана, 4 Гб внутренней памяти.
==nokia 8800 arte edition (8800e)==the nokia 8800 arte is the significantly updated version of 8800.

Один из них вновь представлял собой слоистую конструкцию с алюминиевым сотовым заполнителем и лицевой обшивкой из углепластика, которая используется для панелей солнечных батарей спутника goce.
one sample was again an aluminium-honeycomb sandwich with cfrp face sheets used for the goce solar panel.

26. Иракская сторона продолжала решительно настаивать на том, что данный иностранный гражданин по сути являлся единственным поставщиком цилиндров из углепластика и что от него было получено в общей сложности 50 цилиндров.
26. the iraqi counterpart was firm in its insistence that the foreign national had, in fact, been the sole source of carbon fibre composite cylinders and that the number so supplied had been 50.

Инженеры из компании power japan plus заявили, что создали принципиально новый тип аккумуляторов, в конструкции которых используются органика и карбоновое волокно – именно из соответствующим образом обработанного углепластика состоят электроды.
engineers from the company power japan plus said, that they created a fundamentally new type of battery, which is used in the construction of organic and carbon fiber - that of appropriately treated carbon fiber electrodes are made.

Углепластик (1)
Углепластик (1)