検索ワード: умвд (ロシア語 - 英語)

ДУР, ГСУ, ГУМВД, УМВД
criminal investigation department, central investigative authority, ministry's central departments and departments in the regions

ГДГИРФЛ, ДОБ, ГУМВД, УМВД
state department for citizenship, immigration and registration of individuals, department of public safety, ministry's central departments and departments in the regions

ДУР, ГШ, ДИТ, ГУМВД, УМВД
criminal investigation department, general staff, information technology department, ministry's central departments and departments in the regions

ГДГИРФЛ, УМСПЧ, ГУМВД, УМВД
state department for citizenship, immigration and registration of individuals, human rights monitoring department, ministry's central departments and departments in the regions

ДУМДД, ДОБ, ДУР, ГУМВД, УМВД
juvenile criminal militia department, department of public safety, criminal investigation department, ministry's central departments and departments in the regions

ДСО и МД, УМСПЧ, ГУМВД, УМВД
department of public relations and international affairs, human rights monitoring department, ministry's central departments and departments in the regions

Однако в УМВД эту информацию не подтвердили.
however in umvd this information didn't confirm.

ДСО и МД, УМСПЧ, ДУР, ГУМВД, УМВД
department of public relations and international affairs, human rights monitoring department, criminal investigation department, ministry's central departments and departments in the regions

ГДГИРФЛ, ДУР, УМСПЧ, ДОБ, ГУМВД, УМВД
state department for citizenship, immigration and registration of individuals, criminal investigation department, human rights monitoring department, department of public safety, ministry's central departments and departments in the regions

ГУМВД, УМВД совместно с Госкомнацрелигий, МОН, Минсемьямолодежспорт
ministry's central departments and departments in the regions, with the state committee on ethnic and religious affairs, ministry of education and science, ministry for family, youth and sport

УЮО, ДУР, ДУМДД, ДБНОН, ДОБ, ГУМВД, УМВД
legal department, criminal investigation department, juvenile criminal militia department, department to combat drug trafficking, department of public safety, ministry's central departments and departments in the regions

структурные подразделения центрального аппарата МВД, УМСПЧ, ГУМВД, УМВД
units of the ministry of internal affairs central apparatus, human rights monitoring department, ministry's central departments and departments in the regions

ГШ, УМСПЧ, структурные подразделения центрального аппарата МВД, ГУМВД, УМВД
general staff, human rights monitoring department, units of the ministry's central apparatus, its central departments and departments in the regions

Традиционно мероприятие проводится под эгидой Общественного совета при УМВД России по Курской области.
traditionally event is held under the auspices of public council at umvd of russia across kursk region.

Республику Тува на Кубке Сибири представляла команда сотрудников ОМОНа и УМВД по г. Кызылу.
the republic of tuva on the cup of siberia was represented by team of staff of omon and umvd across kyzyl.

Избиение происходило в кабинете начальника УМВД по Луганской области В. Гуславского и при его полном попустительстве.
the beating occurred in the office of v. guslavsky, the chief of the general directorate of the internal affairs of ukraine in the lugansk region, and with his full connivance.

На место происшествия выехала следственно-оперативная группа, ответственный от руководства городского УМВД.
on a scene the investigative task force, responsible from the management of city umvd left.

Среди подразделений первое место заняла команда спецподразделений МВД, им уступили сотрудники УМВД России по городу Чебоксары и Управления вневедомственной охраны.
among divisions the first place was taken by team of special forces of the mvd, employees of umvd of russia around the city ceded them cheboksary and managements of private security.

Как рассказали в пресс-службе регионального УМВД, тревожный сигнал в полицию поступил из Ливенской районной больницы.
as told in the press service of regional umvd, the disturbing signal in police arrived from livensky regional hospital.

Мемориал рядом с отделением полиции №1 УМВД России по Смоленской области (проспект Гагарина).
a memorial near to branch of police №1 across the smolensk region (gagarin`s prospectus).