検索ワード: успокаивающее (ロシア語 - 英語)

- очистка и успокаивающее.
- the ears should be cleaned.

Оказывает успокаивающее действие.
it has a calming effect.

Чай считается здоровой и успокаивающее.
tea is considered healthy and soothing.

• оказывает успокаивающее действие на кожу
• has a soothing effect on the skin

Мягкое успокаивающее действие, нормализация сна.
soft soothing effect, normalization of sleep

Освещение в вестибюле мягкое и успокаивающее.
the lighting in the lobby is low and relaxing.

Оказывает успокаивающее действие на нервную систему.
has a sedative effect on the nervous system.

Это может оказать успокаивающее и целительное действие
this can have a calming and healing effect

Я люблю рыбалку. Это очень успокаивающее времяпровождение
i like to fish; it's a very relaxing way to spend the day

monoi pitate - это увлажняющее и успокаивающее масло.
monoi pitate is a hydrating and soothing oil.

Как же я оценил тогда успокаивающее действие горячего душа
how thankful i was for the relaxing effects of a hot shower

Увлажняющее и успокаивающее 100% натуральное масло для массажа.
100% dabisks.

- Как успокаивающее средство при возбудимости, агрессивности или апатии.
- as sedative in case of irritability, aggression or apathy.

Было что-то успокаивающее в голосе, который не был моим собственным.
there was something comforting about a voice that was not my own.

Молитва , коммуникация с Богом , может оказать весьма успокаивающее влияние
prayer , which is communication with god , can have a very calming influence

177. Эти меры, похоже, возымели успокаивающее воздействие в феврале 2006 года.
177. these measures appear to have had a calming effect in february 2006.

Единственное, что остаётся - это успокаивающее действие всего природного на человека.
what has remained the same, though, is the calming effect that a natural product such as slate has on people in our times. it is our goal to bring the customer closer to the long-term benefits of natural stone in the roofing market.

Какое успокаивающее , приятное вступление для честных людей среди преступного народа Израиля
what a reassuring , heartwarming introduction for honesthearted ones of delinquent israel

В последнее время лавандовое масло стали чаще применять как успокаивающее средство в родильных отделениях
lavender oil is also currently used in many delivery rooms for its general calming action

Арктическая Полынь, богатая питательными веществами и эфирными маслами, оказывает успокаивающее действие.
arctic wormwood, rich in nutrients and essential oil, has a calming effect.