検索ワード: фильтродержатель (ロシア語 - 英語)

Фильтродержатель:
the filter holder:

fh Фильтродержатель
fh filter holder

Фильтродержатель (фильтродержатели):
the filter holder(s):

9.3.3.4.5 Фильтродержатель
9.3.3.4.5 filter holder

1.3.3 Фильтр и фильтродержатель
filter and filter holder

fН Фильтродержатель (фильтродержатели) (рис. 21, 22)
fh filter holder(s) (figures 21, 22)

fh фильтродержатель (фильтродержатели) (рис. 14 и 15)
fh filter holder(s) (figures 14 and 15)

d) Фильтродержатель (фильтродержатели) fН (рис. 14 и 15)
-- fh filter holder(s) (figures 14 and 15)

Фильтродержатель fh должен быть размещен в пределах 300 мм от выхода sdt.
the filter holder fh shall be located within 300 mm of the exit of the sdt.

Фильтродержатель в сборе должен быть установлен в линии отбора проб без потока.
the filter holder assembly shall be placed in a sample line through which there is no flow.

Для первичного или основного фильтра может использоваться один фильтродержатель или отдельные фильтродержатели.
for primary and back-up filters one filter housing or separate filter housings may be used.

Если изымается фильтродержатель, то входное и выходное отверстия фильтродержателя следует закрыть крышкой.
if the filter holder is removed, the inlet and outlet of the holder should be capped.

fh − Фильтродержатель (фильтродержатели) − с фильтрами для отбора проб твердых частиц
fh = filter holder(s) that contain the particulate sampling filters

1.2.10.1.2.2 Фильтр для взвешенных частиц аккуратно помещают в фильтродержатель.
1.2.10.1.2.2. the particulate sample filter shall be carefully installed into the filter holder.

Проба проходит через фильтродержатель(и) fh, в которых закреплены фильтры отбора проб твердых частиц.
the sample is passed through the filter holder(s) fh that contain the particulate sampling filters.

Проба проходит через фильтродержатель(и) фильтра fh, в которых закреплены фильтры отбора проб твердых частиц.
the sample is passed through the filter holder(s) fh that contain the particulate sampling filters.

Время прохождения через систему должно составлять 0,5−5 секунд с момента введения разбавителя в фильтродержатель (фильтродержатели).
the residence time in the system shall be between 0.5 and 5 s, as measured from the point of diluent introduction to the filter holder(s).

Проба проходит через фильтродержатель (фильтродержатели) fh, в котором (которых) закреплены фильтры для осаждения твердых частиц.
the sample is passed through the filter holder(s) fh that contain the particulate sampling filters.

Затем проба проходит через фильтродержатель (фильтродержатели) fh, в котором (которых) закреплены фильтры для осаждения твердых частиц.
the sample is then passed through the filter holder(s) fh that contain the particulate sampling filters.

Для целей испытания на выбросы фильтры помещают в блок фильтродержателя, отвечающий требованиям пункта 2.2 добавления 7.
for the emissions test, the filters shall be placed in a filter holder assembly meeting the requirements of paragraph 2.2. of appendix 7.