検索ワード: фотостудии (ロシア語 - 英語)

Полиграфия, фотостудии
printing, photographic

Арт-директор, основатель фотостудии
art-director and founder of the photostudio

В течение шести лет у меня было две портретные фотостудии
for six years i managed two successful portrait studio

Фотосъемка рекламы является основным видом деятельности фотостудии.
advertising photography is the main activity of the photo studio. we organize and hold advertising photo sessions of different complexity levels, ranging from simple subject and ending with photography with models.

на все услуги фотостудии (не относится к продаже предметов)
to all services photographic studios (not applicable to sale items)

Спасибо фотостудии white room studio и Владу Рыбальченко в частности за помощь в проведении фотосъемки.
Олексій Бузунов thanks to the photo studio white room studio and especially vlad rybalchenko for their assistance in photographing.

За плечами идеолога Фотостудии, Ольги Бабич, — богатый опыт работы профессиональным дизанейром.
olga babych, the ideologist of the photo studio, has a vast experience of working as a professional designer.

Благодаря професионализму наших сотрудников количество клиентов фотостудии, в том числе и постоянных, значительно увеличилось.
thanks to professionalism of our staff number of clients of a photographic studio has considerably increased.

Закончив бизнес-школу, начал работать в фотостудии, где он отвечал за fashion-контент.
after graduating from business school he got a job in a photo studio where he was responsible for fashion content. that was when he fell in love with fashion.

В Шанхае Вэй Цзюньлуо устроилась работать в фотостудии, принадлежащей Хэ Цзуоминю, который был фотографом в киностудии mingxing film company.
==1940s==in shanghai wei junluo found work at a photo studio owned by he zuomin, a photographer for the mingxing film company.

Раньше , работая в фотостудии , мы помогали людям запечатлеть их образ на фотографии , но насколько же лучше помогать им остаться в памяти Бога
once , we worked to preserve people’s images on photographic paper , but working to preserve people alive in god’s memory was a far better choice

Я сказал, ладно, давайте сделаем их в моей фотостудии, но для того, чтобы сделать такого рода фотографии необходимо огромное количество различных материалов
i said okay let's do it in my photo studio but for making this sort of hairdo they need tons of stuff

На сайте мариупольской фотостудии Миг клиентам предоставляются услуги по загрузке и обработке фотографий, услуги печати фото через сеть internet, представлена информация о художественной, постановочной и репортажной фотосъемке.
web site of the mariupol photographic studio provides services on loading and processing of photos, photo printing via internet. site provide generalinformation about art, studio and reporting photography.

Фотосессия проводится как на открытом воздухе Сеульского лесопарка, так и в закрытом помещении. Если вы хотите насладиться процессом фотосъемок на свежем воздухе и непосредственно в закрытом помещении я рекомендую, вам услуги именно этой фотостудии.
the 'vintage' wedding album is including pre-wedding photo shoots at an indoor studio and a garden in the studio and outdoor date snap photo shoots in seoul forest park. if you are looking for a studio which you can take the wedding photos indoor and outdoor both, i recommend this saranghada studio's vintage wedding album. (there are extra charge for the outdoor date sanp and pre-wedding photo shoot.)

В. И.Мухиной. Основатель фотостудии и фотолаборатории Борей Арт-Центра (1996).
there is no such sight in samara region, which would not be displayed in filippov’s canvases.

Мне кажется, что это очень впечатляюще, когда вы можете преобразовать натуру в нечто, более напоминающее обычную фотостудию, с нейтральным фоном
i think it is very powerful if you can turn a location into something like regular photo studio with neutral back ground