検索ワード: функциональностью (ロシア語 - 英語)

дизайн диктуется функциональностью
design follows function

учетная запись с ограниченной функциональностью
restricted account

«Мы комбинируем дизайн с функциональностью.»
"we develop design with function."

Обе сети обладают примерно одинаковой функциональностью.
in essence both networks have the same functions.

Дизайн сочетает в себе креативность с функциональностью.
design brings creativity and functionality together.

Изысканный дизайн серии дополнен современной функциональностью.
the timeless design of the line has been enhanced with modern functions.

mетод 2 – для людей с ограниченной функциональностью рук.
method 2 – for people who have limited upper limb functionality. method 3 – for people with two hands

Следует убедиться, что дисплей обладает полной функциональностью.
ensure that the display is fully functional.

2.5 Оборудование радара с интегрированной функциональностью СОЭНКИ ВС
2.5 radar equipment with integrated inland ecdis functionality

Это douleur повышение продукт смешивают с доступностью и функциональностью.
this douleur enhancement product is mixed with affordability and functionality.

Отличаются высокой надежностью, скоростью работы и превосходной функциональностью.
they offer reliability, speed, and superior functionality.

В режиме thumb меньшие коды операций обладают меньшей функциональностью.
in thumb, the 16-bit opcodes have less functionality.

1 являются интерактивными, с функциональностью, видимого в пользовательском интерфейсе;
1 are interactive, with the functionality visible at the user interface;

Вскоре появятся новые версии pwnagetool и redsn0w с большей функциональностью.
future releases of pwnagetool and redsn0w will be soon with more functionality.

ali b.: „Очень легкое детское автокресло с высокой функциональностью.
ali b.: „a very light child car seat with intuitive functionality.

Бренд объединяет в себе выражение моды и юности с функциональностью и уверенностью в себе.
the brand combines confidence of fashion and activeness of youth.

Как и часовое дело, этот вид искусства объединяет в себе эстетику с выдающейся функциональностью.
discover the association between rolex and architecture; like watchmaking, this art embraces both aesthetics and exquisite functionality.

linter standard гармонично сочетает в себе легкость и удобство администрирования с функциональностью корпоративной СУБД.
linter standard comprises easy administration and rich functionality of a corporate system.

Ваш водитель тоже полюбит cityliner. Его рабочее место отличается как эргономичностью, так и функциональностью.
your driver will also love the cityliner. its cockpit presents itself as equally ergonomic as it is functional.

b) экспертный контроль за функциональностью учреждений и вынесение рекомендаций относительно необходимых коррективов;
(b) to provide diagnostic monitoring on the functioning of institutions and to make recommendations for adjustments where necessary;